|
מקרא עזר לחלקי הצמח (עברית-לטינית-אנגלית) |
|
|
|
|
|
במאמר זה מופיעה טבלה ובה תרגום שמות חלקי הצמח בשלוש שפות: לטינית, אנגלית ועברית. |
|
|
מאת: צוות ההדרכה של תמורות |
|
לחזרה למדריך הצמחים יש ללחוץ כאן
שם לטיני |
אנגלית |
עברית |
Arillus = Ar. |
Flesh |
בשר, ציפת פרי |
Bombyx |
Larva |
זחל |
Bulbus |
Bulb |
פקעת |
Cacumen |
Tip, end twig |
קצה הענף,החוטר |
Calculus |
Stone |
אבן |
Calyx |
Calyx |
גביע הפרח |
Carapax |
Dorsal shell |
שריון גב החיה |
Caudex |
Stalk |
גבעול |
Caulis |
Stem |
גזע (פטוטרת) |
Cinis |
Ash |
אפר |
Colla |
Glue |
דבק |
Concha |
Shell |
קונכיה |
Concretio |
Hard secretion |
הפרשות קשות |
Cornu |
Horn |
קרן |
Cortex = Cx. |
Bark |
קליפת עץ |
Cortex radicis |
Root bark |
קליפת השורש |
Endothelim |
Inner lining |
ציפוי פנימי |
Excrementum |
Stool |
צואה |
Exocarpium |
Outer rind |
קליפה חיצונית |
Exuvia |
Slough |
נשל |
Farina |
Flour |
קמח |
Fel |
Gallbladder |
כיס מרה |
Flos |
Flower |
פרח |
Folium = Fol. |
Leaf |
עלה |
Frutificatio |
Mushroom |
פטרייה |
Fructus = Fr. |
Fruit |
פרי |
Galla |
Gall |
מרה |
Gelatinum |
Glue |
דבק ג´לטין |
Gemma |
Bud |
נבט, ניצן |
Herba |
Herb |
עשב, צמח |
Lamina |
Blade |
עלה מוארך |
Lichen |
Lichen |
חזזית |
Lignum |
Wood |
עץ |
Medulla |
Pith |
חומר ספוגי בצמח |
Nodus |
Node |
בליטה, צומת |
Oleum |
Oil |
שמן |
Oleum aethereum |
Essential oil |
שמן אתרי |
Ootheca |
Egg case |
ביצי חרק |
Os |
Bone |
עצם |
Pedicellus |
Pedicel |
רגל, גבעול פרח |
Pericarpium |
Rind , husk |
קליפה |
Periostracum |
Slough |
נשל |
Placenta |
Placenta |
שליה |
Plastrum |
Ventral Shell |
שריון קדמי |
Plumula |
Plumule |
נוצה |
Pollen |
Pollen |
אבקת הפרח |
Radix = Rx. |
Root |
שורש |
Ramulus = Rm. |
Twig |
זמורה, ענפיף |
Ramus |
Branch |
ענף |
Resina |
Resin |
שרף |
Rhizoma = Rz. |
Rhizome |
קנה שורש |
Sclerotium = Sc. |
Mushroom |
פטרייה |
Secretio |
Secretiom |
הפרשה |
Semen = Sm. |
Seed |
זרע |
Spica |
Spike |
חוד, דקר |
Spina |
Spine |
קוץ, עוקץ |
Spora |
Spore |
נבג |
Squama |
Scale |
קשקשת |
Staminus |
Stamen |
אבקן |
Stigma |
Stigma |
כתם |
Stylus |
Stylus |
מקלות (חוטים) |
Succus |
Juice |
מיץ |
Terra |
Clay, Earth |
טיט, אדמה |
Thallus |
Thallus |
יצע |
Tuber |
Tuber |
פקעת |
Turio |
Sprout |
נבט, נצר |
Uncus |
Thorn |
קוץ |
Venenum |
Venom |
רעל |
|
|
|
|
|
|
|
|